神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。

編者按：被動收入，人在家中坐，錢從天上來。這樣的好事，誰不想擁有？但是好事多磨。天上不會無故掉餡餅的。你得先付出，得有耐心，得解決別人的問題，之后才可以向對方提出請求。本文介紹了創作者如何制造一臺被動收入機器的步驟，文章來自編譯。

圖片來源：Pixabay

劃重點：

吸引到合適的眼球

每天花 1 小時建設在線社區，堅持一年

第二年適度地向社區提出請求，打造被動收入機器

要無私，有耐心，并且愿意花時間去關心別人

“一個人。130 萬美元的收入。98% 的利潤率。810天?！?/p>

讀到類似這樣的東西時，我經常會對自己說，“開什么玩笑呢，伙計?！?不過這次不是了。賈斯汀·威爾士（Justin Welsh）這個家伙是研究被動收入的。

咨詢：88萬美元[這一條算了，因為不算是被動收入]

產品：34.1 萬美元

社區：8.1萬美元

不知道是什么樣的奇怪原因，賈斯汀很樂意分享自己的故事，還經常給大家看自己的儀表板的屏幕截圖。你接下來將要讀到的東西是根據他的公式寫出來的。沒關系，你可以抄襲、借鑒或者偷走。

吸引到合適的眼球

首先你得找到合適的人。“內容為王”這句話你應該聽過很多次了。這不是意外。內容是任何一種被動收入機器的支柱，但卻往往被忽視。

大家錯誤地認為發布內容是網紅才要干的事情。不是的。網紅那是在浪費空間，他們吸收掉了我們的氧氣，那些氧氣本來可以用給醫院里面躺著的，受到全球健康危機的病患治療肺部問題。

只有在內容跟你有關，或者你想讓自己看起來不錯時，內容才屬于網紅這種類別。否則，內容就只是你學到的，有用的東西，以及你對自己感興趣的領域正在發生的事情做出的評論。一臺被動收入機器需要有個電子郵件地址。

創建內容。收集電子郵件地址。簡單。

每天花 1 小時建設在線社區，堅持一年

別人付錢給你。他們的錢等于被動收入。所以，你得有個聚集人氣的地方。這件事情可以通過電子郵件去做，也可以通過內容把人引導到 Telegram 或 Discord 群組。

很多創作者不明白為什么社區會這么重要。我來解釋一下：社區可以建立受眾的信任。除非他們跟你打過交道，否則沒人愿給錢你。

建立一個免費的社區，讓大家跟你呆一年，這個時間足以讓信任發揮魔力——在這個地方他們會了解到你不是什么大師，而是一個真正關心他們的目標和問題的人。

在沒有社區的情況下，做產品或服務的意義為零。

很多希望創造被動收入的人都把這個小細節放在首位。此外，你還需要有個社區來弄清楚你究竟在干什么。大家的問題是什么？你提供了什么樣的解決方案來吸引到大量的積極情緒的？

社區是你去聆聽的地方。社區是你找到產生被動收入想法的首選之地。沒有它，你就只是在猜測而已?；蛘?，你只能靠別人的搜索，把你誤導到那些早已經飽和的在網上賺錢的點子上。

在線社區最大的問題

不過現在要說些不好的消息了。我前面說的那些其實已經不是什么新鮮事了。問題在于大家通過群聊或電子郵件列表建立起社區后，然后只需點擊一下按鈕就毀掉了自己的被動收入機器。

規則：前 12 個月之內不要提出任何要求。

你們大多數人現在都做不到這一點。分享聯盟鏈接，賣產品，或者做點可以發展副業夢想的的東西，你肯定很想這么做。網上賺錢的誘惑太大了。這就是拼圖的缺失部分。

如你所知，我是瘋了。如果我可以重新開始的話，我會盡可能長時間地撐著，不向社區要一分錢。在試圖賣任何東西之前，我會堅持到兜里剩下最后一美元。

慘痛教訓：強扭的瓜不甜。

被動收入不是一夜情。你沒法一覺醒來，就建立一個社區，讓五個人加入，然后第一晚就想跟對方相處。但大多數人就是這么做的。不信你可以加入一個電子郵件列表看看。 24 小時內，對方就會給你一個一夜情。

為了證明這一點，我上周加入了我平時頗為欣賞的創作者的電子郵件列表，一共加了十個列表。這10個列表當中有9個給我發的第一封郵件就想跟我搞一夜情了。對此我做了什么呢？

退訂。

被動收入機器可不是建立在你自私欲望的基礎之上的。實際情況恰恰相反。你要靠無私來創造被動收入。通過關心社區里面的人，而不是總想著把手伸進他們的錢包。

下面這個方案的重要性被低估了

要有耐心。

你不會在某個晚上遇見自己喜歡的人后，就想著24 小時之內跟對方上床、訂婚、組建家庭、結婚，然后買房。不會的，你得慢慢來。是什么讓被動收入與眾不同呢？

欲望導致貪婪。

訣竅是關注社區的需求?；ㄒ荒甑臅r間，免費幫他們解決問題。展現你的價值。證明你的經驗。表現出你的關心。鎮靜點，老虎。

到了第 2 年才做這件事，這樣才能打造出一臺不可阻擋的被動收入機器

這就是賈斯汀說你可以向客戶提出請求的時候。對此我表示同意。

耐心等待一年之后，你有權提出要求。但是很多人很操蛋，把這一步搞砸了。怎么搞砸的？他們的要求太過分了。

最好的辦法是假裝你向社區提出了一個請求。以下是你可以收費的選項：

一本電子書

社區的會員資格

輔導

一個聯盟鏈接，所連接的產品要是能賣出去你可以獲得傭金

在線課程

現場活動

很多創作者都會犯這樣的錯誤：上面這些都想做。別這樣。對于你的要求，你辛辛苦苦建立起來的社區的耐心是由限度的，就像一塊電池一樣。一旦你提出了某種要求，電池的電量就會變成 0%。他們需要 30 天的時間才能充滿電，做好再次收到你的請求的準備。

也就是說，第 2 年的時候，你最多可以提出12 項請求?？闯銎渲械牟煌藛?？讓你的社區買一款未經證實的產品，然后讓你從中賺1美元的傭金，為什么說這種說法很愚蠢的原因你現在看明白了吧？

每一個請求都需要經過徹底的研究。有太多的創作者毫無顧忌地向自己的社區提出請求，結果卻是沒人在乎，而且每每他們發出這樣一封郵件時就會迎來成百上千的退訂潮，他們想不通為什么會這樣。

向別人提出請求是件非常討人厭的事情，除非你愿意花時間去了解對方，并根據哪些人會對此關心，以及那些人絕對不會理你來對人群進行細分。

理念：不是你的社區里面的每一個人都是你的客戶。這些人當中有 90% 永遠也不會在你這里買下任何一樣東西。不過其中的 10% 會。而這群人會為你的被動收入機器提供動力。剩下那90% 也還是具備巨大的價值，因為他們會分享你的作品，擴大你的影響范圍。此外，除了確實跟錢的關系很大以外。社區還還大家圍繞著一種愛好團結起來，這種作用是非凡的。

總結

在接下來的 12 個月之內建立其一個免費的社區。不要向他們索要任何東西，想都別想。找出他們的問題是什么。想想你能提供什么樣的幫助。研究自己做第二年可以提供什么樣的產品。

365 天過去之后，提出你的第一個請求。但要溫柔。去收集反饋。調整你的做法。這就是怎么在 12 個月之內打造一臺被動收入機器，然后在第二年開始吐錢的辦法。

當你表現出無私，有耐心，并且愿意花時間去關心別人時，你就可以通過 wifi 連接去賺錢。

譯者：boxi。